61
Религий в мире очень много разных,
Но мы друг друга взгляды уважаем,
А Ураза Байрам - ваш главный праздник,
И мы вас с ним сердечно поздравляем.
Вам благоденствия сегодня пожелаем,
Любви, терпения и крепкой веры,
А напоследок мы еще добавим,
Чтоб вас не подводило чувство меры!
55
Пост завершился,
Праздник настал,
Ты проходи дорогой аксакал,
Сядем за стол,
И забыв о делах,
Скушаем то что послал нам Аллах,
Плов с барбарисом,
Бараний балык,
Кушай, не нужно стесняться старик,
Праздник великий,
Ураза Байрам,
Праздновать будем его до утра,
Полон наш стол,
И уютен шатер,
Ночью огромный распалим костер,
Будем беседовать,
Чай будем пить,
Сладости есть и Аллаха хвалить.
40
Я пишу тебе, желая поздравить с наступлением благословенного праздника - Ураза Байрам! Этот день - источник единения и сплочения мусульман, символ щедрости, доброты и душевного подъема. Ну и, конечно, символ изобилия! Пусть радостное настроение, сопутствующее тебе сегодня не покидает тебя на протяжении всего года, а улыбки близких окружают тебя на протяжении всей жизни. А теперь скорее спеши к праздничному столу! Благословенного праздника!
36
Вот и окончен Священный Пост,
Бог нам сил Даровал продержаться.
Сегодня особенный, праздничный день,
Он будет 3 дня продолжаться!
Пусть Примет молитвы и Сделает лучше
В сердце Поселит тепло и покой.
С праздником, милый(-ая)! Счастья, терпенья!
Господь да Пребудет с тобой!
33
Целый месяц Рамадан
Нужно продержаться,
Ждем мы Ураза Байрам,
Чтобы разгуляться.
Нужно в праздник не забыть
Ни больных, ни нищих.
Кто к нам в гости? Заходи!
Всем вам хватит пищи!
Хлебосольные деньки,
Сладости, печенье,
Приходите к нам и вы
В день благословенный!
32
Ничего для Бога не жалей:
Ни труда, ни времени, ни жертвы,
Бог благословляет тех людей,
Что всегда чисты и правоверны.
Искренне желай здоровья близким,
Сделал что-то - не проси взамен,
Метишь высоко - а будешь низко,
Встанет только праведник с колен.
Правоверный, все в твоих руках,
В праздник не жалей добра для бедных,
Видит все всевидящий Аллах,
Отведет от правоверных беды.
Счастья, братья, дай Всевышний вам!
Да настанет Ураза Байрам!
Дай, Аллах, здоровья и достатка
Трудовым мозолистым рукам!
32
Рамадан подошел к концу,
Наступил Ураза-байрам.
И улыбка всем так к лицу,
«Ид мубарак, салам!» - «Салам».
Поздравляю тебя, мой друг,
Будь приветлив и чист душой,
Пусть веселье царит вокруг,
Это праздник такой большой.
Пусть беда не найдет твой дом,
Будет радость в нем и любовь.
Посидим за большим столом
И поздравим друг друга вновь.
31
Вот и наступил день, когда весь мусульманский народ празднует завершение Святого Рамадана. К этому дню все люди, исповедующие ислам, готовят и душу, и тело. Пускай же это состояние абсолютной чистоты сопровождает вас всю жизнь. Живите с миром в сердце, с любовью в глазах, с положительными мыслями в голове, с искренними словами на губах и добрыми делами в руках.
26
Вот и ураза прошла,
Много сил оставили.
Нам не жалко. Ерунда.
Мы Аллаха славили.
Поздравляю всех-всех-всех.
Это дело общее.
Знаю, ждет нас всех успех.
Аллах одарит помощью.
25
Поздравляю со светлым праздником Ураза-байрам! Желаю Вам мира, благополучия и любви. Пусть стол ваш в этот день изобилия будет полон вкусных лакомств, а душа - счастья! Процветайте и живите долго, пусть всегда дети будут здоровы и веселы. С праздником разговения!
17
Мусульмане, святой день настал,
Вы в сердце найдите веселый причал,
Чтоб с этой минуты и во веки веков,
Душу согрела Аллаха любовь!
Чтоб в доме царил мир и согласие,
И не было в нем никаких разногласий!
Пусть совесть ваша чиста будет как Ислам,
С прекрасным праздником Ураза-байрам!
16
Завершился долгий пост,
Дух он всем поднял,
И грядет великий праздник -
Ураза Байрам.
В гости будут все ходить
Есть и веселиться,
Бедных нужно накормить,
Аллаху помолиться,
В этот день Коран читают
За большим столом,
Близких всех объединяет
Гостеприимный дом.
12
В самый главный, в самый светлый,
В благословенный день Ураза-байрам,
Мы празднуем и веселимся
Ид мубарак, ид мубарак!
Закончен праздник Рамадан,
И он собрал всех мусульман,
Чтоб каждый смог сказать другому
Ид мубарак, ид мубарак!
Желая всем в огромном мире
Тепла, согласия, любви.
Ведь это главный день ислама
Ведь это праздник для души.
Великий мусульманский пост Рамадан заканчивается, и уже вечером последнего постного дня начинаются приготовления к самому веселому и радостному празднику верующих в Аллаха – Ураза Байрам (или Ид-аль- Фитр). Праздник разговения – начала вкушения пищи и принятия воды после длительного строгого воздержания длиной в лунный месяц – ислам отмечает уже почти полторы тысячи лет. Этот светлый праздник по-настоящему радостен верующим, проведшим тридцать дней в молитвах, абсолютном отсутствии воды и пищи днем и чтении Корана. Разумеется, не все мусульмане постятся так строго, но и они с нетерпением ждут наступления дня Ураза Байрам, когда вокруг все станут опять веселы, а утро наполнится звуками молитвы, доносящимися из главной мечети города или места их проживания. В Ураза Байрам поздравления принимают все мусульмане – и верующие люди, и те, кто лишь по рождению является потомком пророка Мухаммеда, ведя светскую жизнь. Ислам многонационален и многоязычен: на Ураза Байрам звучат поздравления на русском, татарском, турецком, арабском, диалектах других языков. Это могут быть и мудрые напутствия в прозе, и веселые картинки для детей, и короткие СМС, отправленные приятелям.
Поздравления с Ураза Байрам на татарском и русском языках
В России проживает более пяти миллионов татар, и многие из них считают татарский своим родным языком, продолжая общаться со своими друзьями на русском языке. Уважьте и их: подарите Вашим приятелям открытки с поздравлениями на татарском языке или даже выучите и произнесите несколько добрых строчек свои друзьям.
Ураза гаете бәйрәме белән ихластан тәбрик итәм. Синең кебек иманлы, яшь, сабыр, ныклы рухлы дин кардәшем булганга мин чын күңелемнән сөенәм. Һәм киләчәк тә дә шул дөреслек юлында, Аллаһ кушкан намаз юлында булырсың һәм үзеңә башкаларны да әйдәрсең дигән изге теләктә калам. Аллаһ синең кылган догаларыңны кабул кылып, фәрештәләр сиңа уңган юллар, мул табыннар һәм кая гына барма гел намуслы иманлы кешеләр генә очратсын. Тәнең, җаның һәрчак сәламәт булып һәр ел шулай уразалар тотып, гаетен, корбанын күп еллар бәйрәм итәргә насыйп булсын. Амин.
Праздник очень долгожданный
Ураза-байрам — это день для всех желанный!
Радуйтесь же, люди, Аллаха благодарите!
И живите дружно в вере и любите!
Ид Мубарак! Вот и конец намазу.
Ид Мубарак! Солнце радует нас.
Я поздравляю Вас с Ураза-байрам,
Веры и счастья я желаю Вам!
Жду уже в гости в мой дом на застолье.
Рады Вам будем не только сегодня.
В Ураза-байрам с Вами песни споем,
И счастьем и верой наполним же дом!
Ассаляму ‘алейкум ва рахматуллахи ва баракату.
Кадерле кардашляр,туган- тумачалар барча моселманнар-барыгызныда котлыйм сезне ОРАЗА БАЙРАМ белян!
Я поздравляю сегодня всех мусульман с праздником УРАЗА БАЙРАМ (окончание священного месяца РАМАДАН)! Желаю благополучия и мира вам и вашим близким!
Красивые поздравления с Ураза Байрам на турецком с переводом
Среди мусульман турецкого происхождения есть много верующих людей, которые обязательно обрадуются Вашим красивым поздравлениям на их родном, турецком языке. Ураза Байрам — яркий праздник веселья, но и торжество, еще раз напоминающее о том, как важна вера. Вы можете отправить своим близким и приятелям поздравления на турецком, рядом указав перевод текста на русский язык.
| Mübarek Ramazan Bayramını sevdiklerinizle beraber sağlıklı ve huzur içinde geçirmenizi dileriz. Bayram tüm insanlığa hayırlı olsun! | Поздравляю со священным праздником Рамадан Байрам. Пусть он пройдет в кругу любимых, в здравии и радости. Поздравляю с праздником все человечество! |
| Her ilkbaharda gelinciklerin en güzel başlangıçları müjdelemesi gibi, bu bayramın da sana ve ailene mutluluk ve neşe getirmesini diliyorum… İyi bayramlar! | Пусть праздник, как мак - самый прекрасный вестник весны, принесет тебе и твоей семье радость и счастье. С праздником! |
| Yüreğine damla damla umut, günlerine bin tatlı mutluluk dolsun. Sevdiklerin hep yanında olsun, yüzün ve gülün hiç solmasın. Bayramın kutlu olsun… | Пусть твое сердце наполняется надеждой капля за каплей, пусть твои дни наполняться тысячами счастливых мгновений. Пусть твои любимые будут всегда с тобой рядом, пусть твое лицо и твои розы никогда не увядают. С праздником. |
| Tüm yürekler sevinç dolsun, umutlar gercek olsun, acılar unutulsun, dualarınız kabul ve bayramınız mübarek olsun. | Пусть все сердца наполнятся радостью, пусть все надежды исполнятся, пусть все печали забудутся, пусть Бог услышит ваши молитвы, а праздник будет благословенным. |
| En güzel anıları birlikte paylaşmak dileği ile en güzel hatıraları bu bayramda tazelemek dileği ile mübarek Ramazan bayramınızı kutlarız. | Желаю в этот праздник разделить самые прекрасные мгновения и освежить самые прекрасные воспоминания. С священным праздником Рамазан-байрам. |
| Ramazan Bayramınızın da böyle bir neşeyle gelmesi ve tüm ailenizi sevince boğup evinize bereket getirmesi dileğimizle. İyi bayramlar! | Желаю, чтобы Рамазан-байрам принес радость, все семьи наполнил счастьем, и принес в дом достаток. С праздником! |
| Kalplerde sevgi olsun gözlerimiz ışık dolsun Ramazan Bayramınız kutlu olsun. | Пусть сердца наполнятся любовью, а глаза излучают свет. С праздником Рамазан-байрам! |
| Bayramların en güzeli ve hayırlısını diliyorum size Ramazan Bayramınız mübarek olsun. | Желаю в этот праздник всего самого прекрасного и самого доброго. Пусть Рамазан-байрам будет для вас благословенным! |
| Bugün ellerinizi her zamankinden daha çok açın. Avucunuza melekler gül koysun, yüreğiniz coşsun. Ramazan Bayramınız hayırlara vesile olsun. | Откройте руки сегодня больше, чем обычно. Пусть ангелы наполнят ладони розами, а в сердце – вдохновением. Пусть праздник Рамазан-байрам будет поводом для всего самого наилучшего. |
| Güzellik, birlik, beraberlik dolu, her zaman bir öncekinden daha güzel ve mutlu bir Ramazan Bayramı diliyoruz. Büyüklerimizin ellerinden küçüklerimizin gözlerinden öpüyoruz. | Желаем, чтобы этот праздник Рамазан-байрам был еще лучше и еще счастливее, чем предыдущие праздники. Пусть красота и единство наполнят его. У старших целуем руки, а у младших - глаза. |
Праздничные поздравления с Ураза Байрам в прозе
Ид мубарак! Пусть этот светлый праздник принесет Вам мир, благословение и любовь. Пусть отныне только радость живет в Вашем сердце и не покидает его никогда. Пусть только удача будет Вашим спутником на всех дорогах судьбы. И пусть у Вас будет столько счастья, чтобы Вы могли им одарить каждого встречного.
Слава Мухаммеду, что даровал благословенный день, когда можно надеть самые лучшие одежды и совершить праздничную молитву! Пускай Ваш стол ломится от яств, а совместная трапеза разговения, соберёт в изобильном доме множество близких людей! Источником душевного воодушевления, пусть будет смех Ваших детей! Ид мубарак!
Детские поздравления с Ураза Байрам в картинках
Священный Рамадан разрешает несовершеннолетним детям не поститься: растущий организм постоянно требует пищи, а без воды в жару ребенку будет и подавно, плохо. Однако дети вырастут и поймут значение Рамадана и последующего дня разговения. Пока же они обмениваются подарками, угощениями и поздравлениями с Ураза Байрам в картинках.
Ураза Байрам (или праздник разговения и Ид аль-Фитр) - это великий мусульманский праздник, который отмечается в первый день месяца шавваль, в честь окончания поста в священный месяц Рамадан. Интересно то, что в каждом году дата празднования разная, так как она выбирается в соответствии с лунным календарем. В этом году Ураза Байрам празднуют 8 августа и продолжится данное великое действо до 11 августа включительно.
В эти дни среди мусульман принято накрывать столы и угощать всех своих родных, близких, друзей и соседей всяческими сладостями и другими вкусными блюдами. Также приверженцы Ислама поздравляют друг друга достаточно оригинальным способом, используя при этом красивые стихи. Я приведу несколько в пример, которые мне показались особенно интересными.
С прекрасным праздником Ураза Байрам!
Чтоб с этой минуты и во веки веков,
Душу согрела Аллаха любовь!
Чтоб в доме царили мир и согласие,
И не было в нем никаких разногласий!
Поздравляю с Ураза Байрам!
Пусть в каждый дом придет тепло и радость,
Благополучие, согласие и мир.
От всей души желаю Вам здоровья, счастья.
Пусть все греховное исчезнет навсегда,
И не вернется больше никогда.
Поздравляю всех я с разговением,
И с души прекрасным исцелением.
Мира вам, покоя, теплоты в сердцах,
Радости на ваших берегах.
Ураза Байрам собрал
Всех на свете мусульман
Для традиций соблюденья,
Для веселого общенья.
Будем по гостям ходить
И прощения просить,
Милостыню раздавать,
Столы обильно накрывать.
Вспоминать мы предков будем,
Их заслуги не забудем.
Пожелаем мы друг другу
Мир чтоб был повсюду.
Праздник разговенья в мире!
Традиции в великой силе.
«Ид мубарак», - звучит повсюду,
Закят уль-фитр для бедных будет.
Все станут наряжаться,
Вкусным угощаться,
Просить всех о прощении,
И с добрым приглашением
К застолью собираться,
Чтоб радостью наполняться.
Желаем всем веселых дней
И добрых преданных друзей.
Сегодня все приверженцы Ислама
Справляют праздник Ураза Байрама!
Пусть в этот день вокруг лишь радость льется,
И с удовольствием и естся-пьется!
Праздник разговения
Очень долгожданный
Завершение поста -
День для всех желанный!
Радуются люди
Аллаха благодарят
В этот день всё можно
Отдали закат
Какой же долгий был-то
Рамадан! С праздником! К столу!
Ураза Байрам!
На самом деле, есть еще очень много красивых поздравлений, которые, как мне кажется, могут пригодится. Я, в свою очередь, также хочу поздравить всех мусульман с данным великим праздником. Пусть ваша жизнь всегда будет наполнена светом, любовью, взаимопониманием с близкими вам людьми и чтобы ваши добрые и светлые мечты всегда сбывались. С праздником вас!
Записей 1 - 20 из 88
В праздник славный, чистый, светлый
Поздравляю от души.
В Ураза Байрам пусть мысли
Будут ясны и чисты.
В доме вашем будет мирно,
В счастье близкие живут.
В вере сильной и глубокой
Вдохновение найдут.
Я исламских не знаю традиций,
Потому как я веры иной.
Но желаю сердцам я лучиться
В праздник светом добра, чистотой!
Пусть Ураза-Байрам приносит
Реки счастья с мощнейшим течением!
А любовь как хозяйка разносит
В каждом доме свои угощения!
Поздравляю со светлым праздником Ураза Байрам! Желаю Вам мира, благополучия и любви. Пусть стол ваш в этот день будет полон вкусных лакомств, а душа - счастья! Процветайте и живите долго, пусть всегда дети будут здоровы и веселы. С праздником разговения!
Ураза Байрам принес
Щедрость угощений.
Это праздник мусульман -
Радостный, священный.
Празднует пусть стар и млад
День благословенный.
Всем здоровья и всех благ
В этот день священный!
Ураза Байрам идёт.
Поскорей его встречайте!
Радость, счастье он несёт,
Так что стол вы накрывайте
И гостей всех угощайте.
Обиды горькой не таите,
От души вы всех простите.
Милосердие, уют
В доме вашем пусть живут.
Пусть ясный праздник разговения
Придёт в Ваш чистый, светлый дом.
Прекрасным будет настроение,
И ждёт успех в деле любом.
Пусть Ураза Байрам приносит
Вам счастье, мир и доброту.
Пусть ветер горести уносит,
Чтоб жизнь была всегда в цвету.
Мусульмане, святой день настал,
Вы в сердце найдите веселый причал,
Чтоб с этой минуты и во веки веков,
Душу согрела Аллаха любовь!
Чтоб в доме царил мир и согласие,
И не было в нем никаких разногласий!
Пусть совесть ваша чиста будет как Ислам,
С прекрасным праздником Ураза-байрам!
Вслед за Рамазаном он приходит к нам,
Праздник светлый, радостный, Ураза Байрам!
Близких и знакомых собери в свой дом,
С ними разговейся за праздничным столом.
Поздравляю с праздником, Аллах тебя хранит,
Он всегда поможет и в вере укрепит!
Пусть будет счастье, радость, и покой в семье,
Во всех делах удачи желаю я тебе!
«Ид мубарак!» - прекрасный нынче праздник,
День для подарков и прощенья,
Для дружбы, помощи и созиданья,
Для благочестья, нравственного совершенья!
Пусть дом Ваш не покинет счастье,
Пусть смех детей рекой в нём льётся,
Пусть обойдут его несчастья,
Аллах благословением коснется!
Праздник мира и добра,
Солнца, света и тепла!
Поздравляю правоверных
С чистым Ураза Байрам!
Будьте счастливы, здоровы,
Хорошо пусть будет дома,
Пусть сердца согреет вам
Праздник Ураза Байрам!
Праздник сегодня Ураза Байрам.
В мечетях повсюду читают Коран.
Люди веселья и счастья полны.
Славят Аллаха с Пророком они.
Все рады сегодня. Пусть всегда будет так!
Ураза Байрам! Ид мубарак!
Пусть радость озаряет
Радушием, теплом,
И счастье пусть приходит
Сегодня в каждый дом.
Ведь каждый мусульманин
Сегодня скажет вам:
Нет праздника прекрасней,
Чем Ураза Байрам!
Соблюдая строгий пост
К Богу строили мы мост,
И пришел на радость нам
Праздник Ураза Байрам.
Вдоволь ешь и веселись,
На подарки не скупись,
Бедных щедро одаряй,
Своих предков вспоминай.
Люди чествуют Аллаха,
Ураза Байрам настал.
Можно отмечать без страха,
Так Великий Бог сказал!
В мусульманские писанья
Он записан навсегда
Днём любви и состраданья,
И семейного гнезда.
Вот подошёл к концу священный Рамадан -
В исламе отмечают Ураза Байрам.
Пусть щедрым будет дом на угощенья,
Пусть настаёт в душе покой и просветленье.
Вы с благодарностью на мир взгляните,
Всю красоту его и святость ощутите.
Пускай сердца наполнятся теплом,
Благие мысли возвращаются добром.
Окончился священный Рамадан!
Настал светлейший день - Рамадан Байрам.
Пусть полнится сегодня стол едой,
И миллион гостей стучится в дом.
Пусть жизнь на ближайшие сто лет
Осветит чистый и небесный свет,
Родные счастливо живут всегда,
И вера не покинет никогда!
Закончен пост, шумит округа,
Шлю поздравления я вам.
Желаю счастья и здоровья
Вам праздник наш Ураза Байрам.
Пускай всегда Аллах поможет
В поступках добрых и делах.
Желаю сил телам я вашим
И доброты всегда сердцам.
В праздник славный, чистый, светлый
Поздравляю от души.
В Ураза Байрам пусть мысли
Будут ясны и чисты.
В доме вашем будет мирно,
В счастье близкие живут.
В вере сильной и глубокой
Вдохновение найдут.
3 смс - 200 символов
Я исламских не знаю традиций,
Потому как я веры иной.
Но желаю сердцам я лучиться
В праздник светом добра, чистотой!
Пусть Ураза-Байрам приносит
Реки счастья с мощнейшим течением!
А любовь как хозяйка разносит
В каждом доме свои угощения!
4 смс - 239 символов
Пускай же Ураза Байрам
Подарит много счастья вам!
Живите в мире и достатке,
Здоровье будет пусть в порядке!
Пусть вас от бед хранит Аллах,
Чтоб мир царил у вас в сердцах!
Пусть будут помыслы чисты
И все сбываются мечты!
4 смс - 220 символов
Завершился Рамадан
И пришёл Ураза Байрам.
Не жалеем тёплых слов
Для приветливых домов.
Пусть Аллах Вам помогает,
Счастье, радость посылает.
Светлых мыслей, добрых дел,
Чтобы каждый преуспел.
3 смс - 191 символ
Праздник мира и добра,
Солнца, света и тепла!
Поздравляю правоверных
С чистым Ураза Байрам!
Будьте счастливы, здоровы.
Хорошо пусть будет дома.
Пусть сердца согреет вам
Праздник Ураза Байрам!
3 смс - 192 символа
Поздравляю с праздником Ураза Байрам и от чистого сердца желаю распахнуть двери к новому счастью, открыть свою душу для новых благих дел, никогда не забывать о милосердии и чести, всегда идти по жизни с доброй надеждой и чистой совестью.
4 смс - 237 символов
Ураза Байрам наступил,
Пост закончился, тебя поздравляю,
В достатке желаю жизнь я прожить,
Гармонии, счастья желаю.
Пусть в этот день зажгутся огни,
Желаю успеха тебе, пониманья,
Желаю, чтоб сбылись все мечты,
Желаю не знать потерь и отчаянья.
4 смс - 244 символа
Пусть ясный праздник разговения
Придёт в Ваш чистый, светлый дом.
Прекрасным будет настроение,
И ждёт успех в деле любом.
Пусть Ураза Байрам приносит
Вам счастье, мир и доброту.
Пусть ветер горести уносит,
Чтоб жизнь была всегда в цвету.
4 смс - 238 символов
Ураза Байрам принес
Щедрость угощений.
Это праздник мусульман -
Радостный, священный.
Празднует пусть стар и млад
День благословенный.
Всем здоровья и всех благ
В этот день священный!
3 смс - 184 символа
Поздравляю с праздником Ураза Байрама и от всей души желаю, чтобы Аллах принял жертвы твоей души и послал взамен добра и милости. Пусть в твоём доме будет светло и уютно, пусть в твоём сердце всегда живёт надежда и любовь!
